1 00:00:13,375 --> 00:00:18,000 Тази катедрала е тук от почти хиляда години, 2 00:00:18,500 --> 00:00:23,958 {\an8}почти толкова дълго доколко вашето семейство има титлата. 3 00:00:24,625 --> 00:00:26,415 Общоприето е 4 00:00:26,416 --> 00:00:29,790 че човекът не е еволюирал архитектурно 5 00:00:29,791 --> 00:00:33,666 от строителството от тези средновековни катедрали. 6 00:00:34,166 --> 00:00:37,749 Нашите амбиции станаха ограничени. 7 00:00:37,750 --> 00:00:43,665 Желанието на човека на обединяването с Бог падна на земята. 8 00:00:43,666 --> 00:00:48,499 Бог не го е изпълнил или човекът не го е изпълнил. 9 00:00:48,500 --> 00:00:52,958 Експериментът се провали. 10 00:00:55,083 --> 00:00:57,750 Кой каза, че свърши, сър? Джонстън? 11 00:00:58,291 --> 00:01:01,083 Никога не показвай недовършената му работа за глупак. 12 00:01:02,416 --> 00:01:04,000 Знаете ли причината защо 13 00:01:05,000 --> 00:01:10,082 монархът държи кълбото и скиптъра по време на церемонията по коронясването? 14 00:01:10,083 --> 00:01:13,957 По същата причина че в тази катедрала има шпил 15 00:01:13,958 --> 00:01:15,541 и кораб отдолу. 16 00:01:16,041 --> 00:01:20,458 Шпилът и скиптърът представляват мъжкото, кълбото, женското. 17 00:01:20,958 --> 00:01:22,958 Давай и получавай. 18 00:01:23,541 --> 00:01:26,707 Слънцето и Луната. Положителни и отрицателни. 19 00:01:26,708 --> 00:01:31,832 Бухалка и топка. Бутилка и чаша. Фалос и матка. 20 00:01:31,833 --> 00:01:35,374 Модел, скрит на видно място, но се вижда от малцина. 21 00:01:35,375 --> 00:01:39,040 {\an8}Построени от класически архитекти властови позиции 22 00:01:39,041 --> 00:01:43,040 {\an8}с куполообразен покрив and an obelisk, column, or spire. 23 00:01:43,041 --> 00:01:47,874 Короната представлява съзнателно помирение 24 00:01:47,875 --> 00:01:50,375 of these two opposing forces. 25 00:01:50,875 --> 00:01:54,415 People's mistake is thinking that the king is a man, not a symbol. 26 00:01:54,416 --> 00:01:56,957 He is the personification 27 00:01:56,958 --> 00:02:00,749 of the individual's search да стане завършен. 28 00:02:00,750 --> 00:02:04,124 Това винаги е било the monarch's secret objective. 29 00:02:04,125 --> 00:02:07,374 The unification of these two disparate forces 30 00:02:07,375 --> 00:02:09,333 to exercise greater power. 31 00:02:10,500 --> 00:02:13,249 What are you getting at, Mr. Johnston? 32 00:02:13,250 --> 00:02:15,375 And why are we in this cathedral? 33 00:02:17,375 --> 00:02:18,333 Какво знаеш 34 00:02:18,916 --> 00:02:23,000 on this sheepskin parchment какво имаме тук 35 00:02:23,833 --> 00:02:25,540 Това е Магна Харта, 36 00:02:25,541 --> 00:02:29,332 един от конституционните документи най-важното за всички времена. 37 00:02:29,333 --> 00:02:32,915 Точно както царят е духовен скиптър, 38 00:02:32,916 --> 00:02:35,832 този документ е материалното кълбо. 39 00:02:35,833 --> 00:02:39,082 Неговият прародител е един от 25-те барона 40 00:02:39,083 --> 00:02:42,207 който принуди краля да подпише този документ. 41 00:02:42,208 --> 00:02:43,374 знам това 42 00:02:43,375 --> 00:02:49,416 Вашето ДНК е вкоренено в крайъгълния камък на западната цивилизация. 43 00:02:50,208 --> 00:02:54,082 Може да се намери законен крал балансът, който е изгубен. 44 00:02:54,083 --> 00:02:56,375 Да го цитирам, ваша светлост: 45 00:02:57,000 --> 00:03:01,541 „Никога не показвай неговата недовършена работа за един глупак." 46 00:03:02,791 --> 00:03:04,250 От какво се нуждае тази държава 47 00:03:04,750 --> 00:03:05,875 Принадлежи на крал 48 00:03:06,500 --> 00:03:09,000 който заслужава такава корона. 49 00:03:10,208 --> 00:03:12,165 Неговият предшественик беше отровата. 50 00:03:12,166 --> 00:03:14,040 Вие сте лекарството. 51 00:03:14,041 --> 00:03:16,582 Каква е разликата между лошото и хубавото? 52 00:03:16,583 --> 00:03:18,582 Отговорът сте вие, ваша милост. 53 00:03:18,583 --> 00:03:23,332 Има уникалната способност да трансформира това, което е отровно 54 00:03:23,333 --> 00:03:26,125 в нещо божествено. 55 00:03:26,708 --> 00:03:30,000 Възможността за избор между процеса 56 00:03:30,500 --> 00:03:31,665 и милост. 57 00:03:31,666 --> 00:03:35,165 Безвреден човек той не е завършен човек. 58 00:03:35,166 --> 00:03:40,708 Пълният е опасен човек, който има процесът под доброволен контрол. 59 00:03:41,333 --> 00:03:45,958 Не може да се обърка неговата доброта със слабост. 60 00:03:47,833 --> 00:03:49,166 Въпросът е... 61 00:03:51,875 --> 00:03:54,500 … ще приемеш ли предизвикателството? 62 00:04:07,041 --> 00:04:08,666 Да живее царят! 63 00:04:19,541 --> 00:04:24,375 {\an8}ГОСПОДАТА: ГОСПОДАРИ НА ПРЕСТЪПНОСТТА: СЕРИАЛЪТ 64 00:04:26,666 --> 00:04:29,458 МИЛАНО - ИТАЛИЯ 65 00:04:41,208 --> 00:04:42,874 - Едуард. - Чао. 66 00:04:42,875 --> 00:04:44,625 - Buongiorno. - Buongiorno. 67 00:04:46,125 --> 00:04:46,958 кафе? 68 00:04:47,958 --> 00:04:48,915 Двойно благодаря. 69 00:04:48,916 --> 00:04:51,915 Един и за мен. Как беше полета? 70 00:04:51,916 --> 00:04:54,540 добре Два часа и половина от там до тук. 71 00:04:54,541 --> 00:04:56,999 Явно мъж който обича да действа бързо. 72 00:04:57,000 --> 00:05:01,333 Благодаря ви за срещата с мен малко след последната ни среща. 73 00:05:03,208 --> 00:05:04,624 Имате вниманието ми. 74 00:05:04,625 --> 00:05:07,290 Дойдох да говорим за закона за декриминализиране на марихуаната 75 00:05:07,291 --> 00:05:09,874 който се обсъжда в Уестминстър. 76 00:05:09,875 --> 00:05:12,166 Мислиш ли, че можеш да я спреш да мине? 77 00:05:16,208 --> 00:05:21,082 Това е Анджелика. Тя е мой съветник от 1996 г. 78 00:05:21,083 --> 00:05:23,458 вярно как си 79 00:05:26,708 --> 00:05:29,250 Боби Глас иска да отхвърли закона. 80 00:05:29,958 --> 00:05:31,750 Мисля, че ще направя грешка. 81 00:05:32,541 --> 00:05:34,165 Вижте какво беше в Америка. 82 00:05:34,166 --> 00:05:38,582 Легализацията създаде нова индустрия 40 милиарда годишно 83 00:05:38,583 --> 00:05:41,416 без да има въздействие върху нелегалния пазар. 84 00:05:41,916 --> 00:05:44,750 Вместо да одобрява закона, оставяме го да мине 85 00:05:45,250 --> 00:05:47,790 и използваме нашата уникална пазарна позиция 86 00:05:47,791 --> 00:05:49,165 да овладеят хладното. 87 00:05:49,166 --> 00:05:51,750 Никой не познава бизнеса по-добре от нас. 88 00:05:52,375 --> 00:05:56,375 С правилната подготовка, нашият опит на нелегалния пазар е прехвърляем. 89 00:05:57,041 --> 00:05:58,874 Боби Глас не е ли съгласен? 90 00:05:58,875 --> 00:06:03,082 Той мисли, че ще убиваме гъската, която снася златните яйца. 91 00:06:03,083 --> 00:06:06,290 И си мислите: „Защо пиле? Кога можете да имате две?" 92 00:06:06,291 --> 00:06:07,208 точно така 93 00:06:07,833 --> 00:06:12,790 Но за да доминира на легалния пазар, Имам нужда от значителна инвестиция 94 00:06:12,791 --> 00:06:15,290 за създаване на правна инфраструктура 95 00:06:15,291 --> 00:06:17,957 преди законът да бъде одобрен в Обединеното кралство. 96 00:06:17,958 --> 00:06:20,916 Какво ниво на инвестициите говорим ли 97 00:06:23,166 --> 00:06:25,208 От 50 до 60 милиона евро. 98 00:06:25,875 --> 00:06:28,957 В замяна получавате 50% от годишната печалба. 99 00:06:28,958 --> 00:06:31,749 Моята роля е да гарантирам че законът е одобрен. 100 00:06:31,750 --> 00:06:34,125 Неговата роля е да плаща за инфраструктурата. 101 00:06:35,750 --> 00:06:38,165 Човек в твоето положение трябва да знае 102 00:06:38,166 --> 00:06:41,541 много влиятелни хора и то с много пари. 103 00:06:42,041 --> 00:06:45,208 Имам нужда от мъж с необходимите умения. 104 00:06:45,833 --> 00:06:49,666 Някой с амбиция и желание. 105 00:06:51,083 --> 00:06:55,207 И ти планираш всичко това без одобрението на Боби Глас? 106 00:06:55,208 --> 00:06:58,332 Без той да знае. Докато не е твърде късно да го спреш, 107 00:06:58,333 --> 00:07:00,749 в който момент ще видите, че това е нещо добро. 108 00:07:00,750 --> 00:07:03,999 При липса на разрешение, иска се прошка. 109 00:07:04,000 --> 00:07:07,250 Парите, които ще спечелим купува много прошка, г-н Морети. 110 00:07:08,291 --> 00:07:11,249 Ще дам 50% от печалбата си на Боби Глас. 111 00:07:11,250 --> 00:07:13,000 Той е мой проблем, не твой. 112 00:07:14,166 --> 00:07:16,125 Трябва ми време да помисля. 113 00:07:16,708 --> 00:07:19,457 Трябва да приемеш този законопроект, Еди. 114 00:07:19,458 --> 00:07:20,416 разбира се 115 00:07:21,083 --> 00:07:22,083 благодаря 116 00:07:27,958 --> 00:07:29,875 На англичаните. 117 00:07:33,541 --> 00:07:34,833 преди да си тръгнеш, 118 00:07:35,625 --> 00:07:37,457 Искам да помоля за една услуга. 119 00:07:37,458 --> 00:07:43,082 Някои партньори от Далечния изток се нуждаят за помощ при проблем в Лондон. 120 00:07:43,083 --> 00:07:44,750 Какъв проблем? 121 00:07:45,333 --> 00:07:47,291 Един, който трябва да бъде разрешен. 122 00:07:49,250 --> 00:07:51,708 Става въпрос за мъж на име г-н Такаши. 123 00:07:53,000 --> 00:07:57,625 Тогава ще ви дам подробностите. Ще се радвам на сътрудничеството ти, Еди. 124 00:08:00,041 --> 00:08:01,833 В името на добрата вяра, 125 00:08:03,000 --> 00:08:04,375 Ще бъде удоволствие да го направим. 126 00:08:17,208 --> 00:08:20,165 Какво включва срещата с лорд Хоторн? 127 00:08:20,166 --> 00:08:24,457 Точните подробности за това какъв изход включва са отворени за тълкуване. 128 00:08:24,458 --> 00:08:26,707 Ще се очаква хранене. 129 00:08:26,708 --> 00:08:30,832 Така че може да има преход на друго място. Може би бар. 130 00:08:30,833 --> 00:08:34,290 Но по-важно че броят на местата, които посещават, 131 00:08:34,291 --> 00:08:36,499 духът, с който приближават нощта 132 00:08:36,500 --> 00:08:39,665 определя дали отговаряте на изискванията като вечер на купони 133 00:08:39,666 --> 00:08:41,374 или двама пияни. 134 00:08:41,375 --> 00:08:43,499 Мирише ми на лайно, скъпа сестро. 135 00:08:43,500 --> 00:08:45,832 Уточнява природата на този дух 136 00:08:45,833 --> 00:08:47,290 които се опитвате да опишете. 137 00:08:47,291 --> 00:08:49,790 Щастлив. Празнична. 138 00:08:49,791 --> 00:08:51,457 Обикновен "Gayesque". 139 00:08:51,458 --> 00:08:53,915 Преди да се объркаш, в смисъл на радостен. 140 00:08:53,916 --> 00:08:56,249 Напомня ми защо трябва да съм аз. 141 00:08:56,250 --> 00:08:58,415 Потъваш в естествена харизма. 142 00:08:58,416 --> 00:09:00,582 И само лорд Хоторн може да постави 143 00:09:00,583 --> 00:09:02,415 херцогът в Камарата на лордовете, 144 00:09:02,416 --> 00:09:04,790 което е жизненоважно за плана на бащата. 145 00:09:04,791 --> 00:09:07,249 Като каза това, Негово Светлост ме увери 146 00:09:07,250 --> 00:09:10,707 Нямам намерение да те принуждавам да правиш каквото и да било това ви кара да се чувствате неудобно. 147 00:09:10,708 --> 00:09:11,958 Това е просто хранене. 148 00:09:12,541 --> 00:09:16,458 Но ако искаш да го дръпнеш в конюшните, би го харесал. 149 00:09:17,208 --> 00:09:19,208 Човек никога не знае. Може да ви хареса. 150 00:09:23,083 --> 00:09:25,499 Винаги съм изпитвал голямо удоволствие 151 00:09:25,500 --> 00:09:28,333 в кулинарните деликатеси на безгръбначните. 152 00:09:30,666 --> 00:09:32,125 Натрошеният лед. 153 00:09:33,375 --> 00:09:34,958 Блестящото съкровище 154 00:09:35,583 --> 00:09:38,207 сервира се във варовикова черупка. 155 00:09:38,208 --> 00:09:41,374 Хлъзгавото усещане докато се плъзга по гърлото. 156 00:09:41,375 --> 00:09:46,332 Дъвчете малко Или предпочитате да ги поглъщате цели? 157 00:09:46,333 --> 00:09:47,874 Зависи от стридите. 158 00:09:47,875 --> 00:09:52,291 Тъй като сме толкова свежи, трябва да дъвчем малко. Уверете се, че са мъртви. 159 00:09:53,208 --> 00:09:56,708 Прекрасно е как се задейства животинският инстинкт, 160 00:09:57,208 --> 00:09:59,250 дори в такава изискана среда. 161 00:10:01,250 --> 00:10:02,916 Кажи ми нещо, Джак. 162 00:10:03,833 --> 00:10:07,457 Ако трябваше да си животно, какво животно би бил ти? 163 00:10:07,458 --> 00:10:10,082 Баща ми винаги казва, че се бия като куче. 164 00:10:10,083 --> 00:10:12,125 Но мисля, че е комплимент. 165 00:10:13,708 --> 00:10:16,458 Вие сте много по-високи в хранителната верига. 166 00:10:18,708 --> 00:10:20,541 Може би лъв. 167 00:10:21,458 --> 00:10:23,041 Или може би росомаха. 168 00:10:27,416 --> 00:10:29,957 Винаги съм се идентифицирал с лисица. 169 00:10:29,958 --> 00:10:33,041 Аз съм хитър и хитър. 170 00:10:33,958 --> 00:10:36,000 И имам много буйна опашка. 171 00:10:37,500 --> 00:10:38,500 Слушай, Ричард. 172 00:10:39,000 --> 00:10:40,957 Блъсъкът е спокоен, 173 00:10:40,958 --> 00:10:42,999 но няма да има пинадела. 174 00:10:43,000 --> 00:10:45,416 Джак... 175 00:10:46,083 --> 00:10:48,875 Мисля, че си интерпретирал нещата са много зле. 176 00:10:49,791 --> 00:10:50,915 аз не... 177 00:10:50,916 --> 00:10:52,457 Не ме интересува играта 178 00:10:52,458 --> 00:10:54,790 и флирт, ако те прави щастлив. 179 00:10:54,791 --> 00:10:58,290 Но твоят пишка в задника ми? Няма да стане. 180 00:10:58,291 --> 00:11:02,291 Не че имам проблем с това. Просто не е моята сцена. 181 00:11:04,666 --> 00:11:05,875 Каква е вашата сцена? 182 00:11:08,916 --> 00:11:12,375 Птичка, уличница, мърляч, путка. 183 00:11:12,875 --> 00:11:14,250 Отпред, не отзад. 184 00:11:18,833 --> 00:11:21,415 Предпочитате ли определен тип путка? 185 00:11:21,416 --> 00:11:23,875 Мога да бъда много странен. 186 00:11:24,375 --> 00:11:27,916 Проблемът е, че имам ненаситен апетит. 187 00:11:28,875 --> 00:11:30,166 Колко ненаситни? 188 00:11:30,666 --> 00:11:33,333 Не искам да изглеждам Показвам се, но... 189 00:11:34,041 --> 00:11:36,166 Дори аз съм изумен от апетита си. 190 00:11:39,625 --> 00:11:41,458 Заинтригуваш ме, Джак. 191 00:11:42,291 --> 00:11:44,749 Бих искал да те опозная по-добре. 192 00:11:44,750 --> 00:11:48,666 Мислех, че можем да отидем на парти след вечеря. 193 00:11:49,208 --> 00:11:51,666 Група хора което мисля, че ще ви хареса. 194 00:11:54,625 --> 00:11:56,083 Много добре, Ваше Светлост. 195 00:11:56,583 --> 00:11:59,958 Твой съм изцяло през следващия час. Разумно. 196 00:12:10,041 --> 00:12:12,957 Джак, искам да те представя някои мои приятели. 197 00:12:12,958 --> 00:12:14,499 - Здравейте, приятели. - Здравей, Джак. 198 00:12:14,500 --> 00:12:18,291 - Идвам с мир. - Две от най-добрите текили. 199 00:12:19,375 --> 00:12:21,249 - Ето ги. - благодаря 200 00:12:21,250 --> 00:12:22,125 здраве. 201 00:12:31,583 --> 00:12:34,874 - Забавляваш ли се, Джак? - Много, Ваше Светлост. 202 00:12:34,875 --> 00:12:37,166 Две много специални само за нас. 203 00:12:37,750 --> 00:12:39,541 - Ето, скъпа. - благодаря 204 00:12:40,041 --> 00:12:41,375 Джак! 205 00:12:42,083 --> 00:12:43,540 Донесох шампанско. 206 00:12:43,541 --> 00:12:44,500 чудо! 207 00:12:45,083 --> 00:12:46,375 Да, да вървим. 208 00:12:48,000 --> 00:12:51,957 - Къде отиваш? - Казах ти. Имам много апетит. 209 00:12:51,958 --> 00:12:53,874 Нощта е още млада. 210 00:12:53,875 --> 00:12:56,666 не мога да отида без да опитате нещо от парти чантата. 211 00:12:57,583 --> 00:13:00,041 Почерпи се, Дики. аз съм зает 212 00:13:00,541 --> 00:13:01,791 да 213 00:13:13,458 --> 00:13:14,749 Имението Халстед. 214 00:13:14,750 --> 00:13:17,082 Здравейте. Мога ли да говоря с херцога? 215 00:13:17,083 --> 00:13:18,874 Кого да рекламирам? 216 00:13:18,875 --> 00:13:21,750 Ларолд, забрави ли ме? 217 00:13:22,416 --> 00:13:26,082 Съжалявам, сър. Фредерик. Не познах гласа ти. 218 00:13:26,083 --> 00:13:28,749 Няма значение. Отсъствах за известно време. 219 00:13:28,750 --> 00:13:31,583 - Сестра ти иска да говори с теб. - Не искам да... 220 00:13:32,791 --> 00:13:35,041 -Фредуард? - Чарлс. 221 00:13:35,625 --> 00:13:40,040 Накрая. Вече започнах да се замислям че си се прецакал. 222 00:13:40,041 --> 00:13:43,082 Това е интересен избор на думи, Рисиньо. 223 00:13:43,083 --> 00:13:44,791 И така. добре... 224 00:13:45,291 --> 00:13:48,707 - как си Добре ли е? - Малко използван и изхвърлен. 225 00:13:48,708 --> 00:13:52,082 Но и скромната гъсеница и вижте какво се оказа. 226 00:13:52,083 --> 00:13:53,250 кога се връщаш 227 00:13:54,166 --> 00:13:57,582 Зависи. Ето защо Просто исках да говоря с Еди. 228 00:13:57,583 --> 00:14:01,208 Тогава. Можем поне да дойдем да те видим или... 229 00:14:02,958 --> 00:14:04,208 Може би. 230 00:14:04,708 --> 00:14:08,165 вярно Ами ако утре отида с мама? 231 00:14:08,166 --> 00:14:11,416 Трябва да те предупредя, Шарлот, Аз съм малко по-различен. 232 00:14:12,041 --> 00:14:16,207 Образно. аз нямам две нови гърди и използвана вагина. 233 00:14:16,208 --> 00:14:17,291 окей 234 00:14:18,000 --> 00:14:21,666 - И така, ще се видим тогава. - Да се надяваме, че е така. 235 00:14:23,166 --> 00:14:25,124 Не бих казал, че изглеждаше страхотно, 236 00:14:25,125 --> 00:14:27,916 но той не изглеждаше нещастен или нещо такова. 237 00:14:28,708 --> 00:14:30,250 Трудно е да се опише. 238 00:14:31,291 --> 00:14:33,875 „Не е най-доброто“, седем букви. 239 00:14:35,083 --> 00:14:35,999 Второ. 240 00:14:36,000 --> 00:14:39,416 Ако сте готови да се свържете, очевидно е нещо добро. 241 00:14:39,916 --> 00:14:41,125 Но нека не бързаме. 242 00:14:42,041 --> 00:14:43,415 точно така 243 00:14:43,416 --> 00:14:46,916 Една супена лъжица ракие масло и той се връща в началото. 244 00:14:47,625 --> 00:14:49,290 Фреди никога не е бил такъв. 245 00:14:49,291 --> 00:14:50,582 Той ослепя, мамо. 246 00:14:50,583 --> 00:14:54,666 Скъпи, не си ослепял. Той чу само как изскочи окото. 247 00:14:56,000 --> 00:14:57,582 Как избиваш око? 248 00:14:57,583 --> 00:15:00,999 Необходимо е да се консумира голямо количество кокаин. 249 00:15:01,000 --> 00:15:03,874 - Може би можем да го върнем у дома. - не 250 00:15:03,875 --> 00:15:07,207 След като имаше смелостта да се свърже Това не означава, че е готово. 251 00:15:07,208 --> 00:15:10,040 Нека не пречим на това, което работи. 252 00:15:10,041 --> 00:15:12,165 „Въоръжаване на морско чудовище“. 253 00:15:12,166 --> 00:15:16,124 Скъпи, трябва да дойдеш с нас. Мисля, че Фреди ще се радва да те види. 254 00:15:16,125 --> 00:15:17,165 Започва с Т. 255 00:15:17,166 --> 00:15:18,665 Ако можех, щях, мамо. 256 00:15:18,666 --> 00:15:21,333 Но както знаете, аз съм малко зает. 257 00:15:22,208 --> 00:15:24,250 - Извинете ме. - Десет букви. 258 00:15:24,875 --> 00:15:26,041 Пипала. 259 00:15:26,750 --> 00:15:27,750 Благодаря ти любов. 260 00:15:29,875 --> 00:15:33,124 Каква точно услуга иска Марко Морети? 261 00:15:33,125 --> 00:15:37,291 Търсят счетоводител, който е бил твърде креативен със счетоводството. 262 00:15:37,791 --> 00:15:39,624 Имат адреса на неговия адвокат, 263 00:15:39,625 --> 00:15:42,415 кой знае къде е в защита на свидетели. 264 00:15:42,416 --> 00:15:44,375 И кога ще го намерим? 265 00:15:45,250 --> 00:15:48,791 Е, оставяме ги да правят каквото трябва. 266 00:15:49,791 --> 00:15:55,375 Трябва да вземеш техния човек, Г-н Такаши, от A до B и до C. 267 00:15:55,875 --> 00:15:57,415 Не е нужно да си цапаме ръцете. 268 00:15:57,416 --> 00:16:02,125 Не беше ли по-добре да си служител от г-жа Глас, предвид опита? 269 00:16:04,416 --> 00:16:06,583 Това е малко под масата. 270 00:16:08,791 --> 00:16:09,875 Разбрано, сър. 271 00:16:10,833 --> 00:16:14,375 Ако се чувствате неудобно от това, разбирам прекрасно. 272 00:16:16,083 --> 00:16:17,291 Изобщо, сър. 273 00:16:18,041 --> 00:16:19,875 Всичко за теб и това семейство. 274 00:16:22,333 --> 00:16:24,791 Красиво момче, Уинстън. Красиво момче. 275 00:16:28,625 --> 00:16:29,583 Господи... 276 00:16:32,208 --> 00:16:33,708 Г-н Такаши? 277 00:16:37,416 --> 00:16:38,875 Ще го приема като да. 278 00:16:40,166 --> 00:16:41,375 Мога ли да взема куфара? 279 00:16:41,958 --> 00:16:43,583 Да сложа в Land Rover? 280 00:16:45,125 --> 00:16:45,958 да 281 00:16:52,625 --> 00:16:54,083 Аз съм Джефри Сикомб. 282 00:16:55,125 --> 00:16:56,458 Аз ще бъда вашият шофьор. 283 00:16:57,166 --> 00:16:58,375 Дестинация? 284 00:16:59,958 --> 00:17:01,208 къде отиваме 285 00:17:06,666 --> 00:17:08,666 Lincoln's Inn Fields. 286 00:17:16,833 --> 00:17:19,000 мамка му! Ще бъде дълъг ден. 287 00:17:32,958 --> 00:17:36,166 Какво правят хората на партитата на лорд Хоторн? 288 00:17:38,416 --> 00:17:40,165 Всичко е много модерно, татко. 289 00:17:40,166 --> 00:17:41,958 - Не е за теб. - Тогава. 290 00:17:42,875 --> 00:17:44,749 Какво искаше? Вашият пишка? 291 00:17:44,750 --> 00:17:45,583 да 292 00:17:46,083 --> 00:17:47,582 Ти ли му го даде? 293 00:17:47,583 --> 00:17:50,999 Ако мислех, че мога да се измъкна само с това, беше дал. 294 00:17:51,000 --> 00:17:53,332 Но се притеснявах за задника си. 295 00:17:53,333 --> 00:17:55,749 Хубаво е да видя, че все още имаш принципи. 296 00:17:55,750 --> 00:17:57,957 Казва, че не сме изпълнили договора. 297 00:17:57,958 --> 00:18:00,332 Ние се съобразяваме. Той си отиде. 298 00:18:00,333 --> 00:18:03,207 - Казва, че не се е ангажирал. - Ангажирахте ли се да напуснете? 299 00:18:03,208 --> 00:18:05,374 Поех ангажимент да си тръгна, да не влизам. 300 00:18:05,375 --> 00:18:06,707 Няма какво повече да кажа. 301 00:18:06,708 --> 00:18:11,332 — попита лорд Хоторн увеличение на финансовата компенсация. 302 00:18:11,333 --> 00:18:15,832 И предвид ограниченията във времето, мислим, че трябва да му дадем това, което иска. 303 00:18:15,833 --> 00:18:17,415 Какви времеви ограничения? 304 00:18:17,416 --> 00:18:20,582 Боби, гласуването ще реши новата наследствена двойка 305 00:18:20,583 --> 00:18:21,874 В края на седмицата е. 306 00:18:21,875 --> 00:18:24,207 С негова помощ, Влизам в Камарата на лордовете, 307 00:18:24,208 --> 00:18:27,500 където аз контролирам съдбата от предложението за декриминализация. 308 00:18:29,791 --> 00:18:30,916 като? 309 00:18:31,416 --> 00:18:32,541 Сто и петдесет. 310 00:18:33,416 --> 00:18:34,541 Това е 311 00:18:35,083 --> 00:18:37,125 пет пъти повече. 312 00:18:37,625 --> 00:18:41,041 Трябва да помним на нашите принципи. 313 00:18:41,666 --> 00:18:45,665 Джак направи това, което трябваше да направи. Той си изпълни задълженията. 314 00:18:45,666 --> 00:18:48,083 В контекста 150 е нищо. 315 00:18:48,666 --> 00:18:50,458 Можехме да платим два милиона. 316 00:18:51,208 --> 00:18:54,291 - Нека не позволяваме на принципите да ни пречат. - Как? 317 00:18:56,166 --> 00:18:57,916 Искаш ли да повториш? 318 00:19:00,416 --> 00:19:02,750 - Чу какво казах, Боби. - Е, чух го. 319 00:19:03,250 --> 00:19:05,457 И това твърдение ме смущава. 320 00:19:05,458 --> 00:19:08,707 Ние не си играем с принципите си. 321 00:19:08,708 --> 00:19:11,665 Тези хора не знаят с кого си имат работа. 322 00:19:11,666 --> 00:19:14,749 Затова им плащаме договорената сума. 323 00:19:14,750 --> 00:19:18,499 Слагаш пистолет на масата пред тях, 324 00:19:18,500 --> 00:19:20,833 и виждате как всички те се замъгляват. 325 00:19:23,416 --> 00:19:26,833 Ако имате нужда от помощ за това, уведомете ме. 326 00:19:37,166 --> 00:19:40,458 Не плащам нито стотинка повече на този изискан кучи син. 327 00:19:42,041 --> 00:19:43,416 Ключове, моля. 328 00:19:45,166 --> 00:19:46,415 Ще взема колата. 329 00:19:46,416 --> 00:19:48,957 Ами ако платим с спешния фонд? 330 00:19:48,958 --> 00:19:50,874 Баща ми нямаше да го хареса. 331 00:19:50,875 --> 00:19:54,207 Ако знаете. Не е нужно да знаете докато решим да му кажем. 332 00:19:54,208 --> 00:19:55,915 Ще ни благодарите за инициативата. 333 00:19:55,916 --> 00:19:57,499 Знаеш толкова добре, колкото и аз 334 00:19:57,500 --> 00:20:00,457 че ако го направим зад гърба си, Не бих го харесал. 335 00:20:00,458 --> 00:20:01,957 Ако разбере, Сю. 336 00:20:01,958 --> 00:20:04,749 Днес сте особено палав, Едуард. 337 00:20:04,750 --> 00:20:07,291 Просто се опитвам да намеря решение. 338 00:20:08,000 --> 00:20:09,833 Ами ако поговорим с него заедно? 339 00:20:11,458 --> 00:20:13,374 Освен ако не си зает. 340 00:20:13,375 --> 00:20:14,790 Не, това е само Джеф. 341 00:20:14,791 --> 00:20:15,916 няма за какво 342 00:20:17,083 --> 00:20:20,957 Как се справяте с новите роли? Сигурно е трудно да имаш две позиции. 343 00:20:20,958 --> 00:20:24,040 Да кажем, че е... изключително способен. 344 00:20:24,041 --> 00:20:27,249 Може би си струва справете се с това сам. 345 00:20:27,250 --> 00:20:29,082 Ако ще го принудим да се предаде, 346 00:20:29,083 --> 00:20:32,040 може да реагира по-добре на женско докосване. 347 00:20:32,041 --> 00:20:34,249 Железен юмрук с ръкавица Brioni. 348 00:20:34,250 --> 00:20:36,249 С предимството да ви дам време 349 00:20:36,250 --> 00:20:39,458 за решаване на енигматичния проблем с вашия дивечовъд. 350 00:20:40,125 --> 00:20:40,958 Със сигурност. 351 00:20:42,541 --> 00:20:43,375 довиждане 352 00:20:45,500 --> 00:20:49,374 Ако ще шофирате, запомнете че това е кола, а не ракета. 353 00:20:49,375 --> 00:20:51,833 В добри ръце си, сестро. Затегнете колана. 354 00:20:54,958 --> 00:20:55,875 Джак! 355 00:20:59,041 --> 00:21:00,957 Каква красива чанта. 356 00:21:00,958 --> 00:21:04,124 Виждам, че има падане за ласкателство, г-жо Глас. 357 00:21:04,125 --> 00:21:07,207 Въпреки елегантното представяне в Chanel, 358 00:21:07,208 --> 00:21:11,415 Няма да се оставя да бъда съблазнен, сплашват или заплашват. 359 00:21:11,416 --> 00:21:12,957 Не те заплашвам. 360 00:21:12,958 --> 00:21:15,875 Просто контекстуализирам ситуацията. 361 00:21:16,583 --> 00:21:18,915 Искам да говоря с Еди. къде е 362 00:21:18,916 --> 00:21:20,707 - Зает. - Да правиш какво? 363 00:21:20,708 --> 00:21:24,790 Лов, риболов, броене на гълъбите в гълъбарника. аз не знам 364 00:21:24,791 --> 00:21:28,707 Тридесет и една нощ с брат ми така се разбрахме. 365 00:21:28,708 --> 00:21:31,540 осъзнавам, че въпреки най-добрите ти усилия, 366 00:21:31,541 --> 00:21:34,499 Джак не му го даде това, което смяташе за необходимо. 367 00:21:34,500 --> 00:21:37,165 Но ако не кажеш каквото и да се обърка, свърши. 368 00:21:37,166 --> 00:21:40,749 Той не… се ангажира с нощта. 369 00:21:40,750 --> 00:21:42,207 Той не е хомосексуалист. 370 00:21:42,208 --> 00:21:46,999 Нито си хомосексуален. Задникът на Джак никога не е бил на линия. 371 00:21:47,000 --> 00:21:49,125 Не му поисках задника. 372 00:21:49,625 --> 00:21:52,457 Исках една нощ в града, 373 00:21:52,458 --> 00:21:55,165 което, както обясних, не е предоставил. 374 00:21:55,166 --> 00:21:59,457 Никога не е имало по-хетеросексуален мъж отколкото брат ми Джак в света. 375 00:21:59,458 --> 00:22:04,082 Това е като куче с шест тояги. Но всички сочи по посока на птица. 376 00:22:04,083 --> 00:22:07,082 Ако искаш някой да те удари, 377 00:22:07,083 --> 00:22:10,165 Предлагам ви да затворите очи и си представете космати пръсти. 378 00:22:10,166 --> 00:22:11,915 Това не е моята сцена. 379 00:22:11,916 --> 00:22:13,832 Няма какво повече да кажа. 380 00:22:13,833 --> 00:22:16,832 Ще те оставя тук с тази елегантна чанта 381 00:22:16,833 --> 00:22:20,415 с тридесет хиляди в брой да си купиш колкото си искаш пишки. 382 00:22:20,416 --> 00:22:23,000 Можете да помислите за вашите възможности. Ще говорим утре. 383 00:22:39,041 --> 00:22:40,124 Джефри. 384 00:22:40,125 --> 00:22:41,790 Извинете, че ви безпокоя. 385 00:22:41,791 --> 00:22:44,040 Говорихме с адвоката, както поискахте. 386 00:22:44,041 --> 00:22:46,750 - Имате ли адреса на счетоводителя? - Преди повече от час. 387 00:22:47,333 --> 00:22:51,290 Но изглежда, че нашият японски приятел Той се наслаждава на това. 388 00:22:51,291 --> 00:22:52,790 Бъдете по-конкретни. 389 00:22:52,791 --> 00:22:55,833 Вече имаме това, което искахме, но продължава да го измъчва. 390 00:23:01,041 --> 00:23:05,000 Имаме адреса на счетоводителя. Нося му го. да вървим 391 00:23:09,458 --> 00:23:12,040 Все още трябва да завърша работата. 392 00:23:12,041 --> 00:23:13,666 Не, свършихме. 393 00:23:14,791 --> 00:23:15,875 да вървим 394 00:23:17,750 --> 00:23:20,750 Все още трябва да завърша работата. 395 00:23:22,666 --> 00:23:24,665 Работата е завършена. 396 00:23:24,666 --> 00:23:26,833 Не е това работата. 397 00:23:29,916 --> 00:23:31,375 Работата е завършена. 398 00:23:34,291 --> 00:23:35,125 Отлично. 399 00:23:43,916 --> 00:23:44,750 Майната му! 400 00:23:45,750 --> 00:23:47,083 Това е проблем. 401 00:23:50,166 --> 00:23:54,166 Еди, как са нещата? с наш общ приятел? 402 00:23:54,666 --> 00:23:56,208 Неговите методи са 403 00:23:57,041 --> 00:23:59,374 малко крайно, за да бъда хубав. 404 00:23:59,375 --> 00:24:02,124 - Да, но имате ли адреса? - Да, ние го правим. 405 00:24:02,125 --> 00:24:04,875 Той наема къща в Касъл Комб. 406 00:24:05,958 --> 00:24:08,000 Нека бъда много ясен. 407 00:24:08,500 --> 00:24:10,749 Целта ни е чудовище. 408 00:24:10,750 --> 00:24:13,165 Наложително е той да изчезне. 409 00:24:13,166 --> 00:24:16,040 Споразумението беше тяло. Вече имаме допълнително тяло. 410 00:24:16,041 --> 00:24:21,499 Да, но ако методите от нашия японски приятел изглежда крайно, 411 00:24:21,500 --> 00:24:23,457 има основателна причина за това. 412 00:24:23,458 --> 00:24:24,541 Добре ли си? 413 00:24:26,375 --> 00:24:27,458 И така, кажи ми. 414 00:24:28,583 --> 00:24:30,333 Проблем ли е или не? 415 00:24:30,958 --> 00:24:32,125 Да или не? 416 00:24:35,625 --> 00:24:36,833 няма проблеми 417 00:24:37,333 --> 00:24:38,666 Благодаря ти, Едуардо. 418 00:24:39,333 --> 00:24:40,291 благодаря 419 00:24:43,625 --> 00:24:44,458 да вървим 420 00:24:55,541 --> 00:24:57,999 Помниш ли как карахме велосипеди с Джак? 421 00:24:58,000 --> 00:25:01,374 Момчетата от Ислингтън дойдоха да търсят, от Ралф Лорън, 422 00:25:01,375 --> 00:25:03,582 пълен със стероиди и заплахи, 423 00:25:03,583 --> 00:25:07,457 и тогава ти, Сузи Глас, Скарал си ги, нали? 424 00:25:07,458 --> 00:25:10,874 Приличаха на хулигани, но нямаха домати. 425 00:25:10,875 --> 00:25:14,457 - Трагичната цена на стероидите. - Започнах да те харесвам. 426 00:25:14,458 --> 00:25:18,165 Защо се сблъсках с някои деца с акне? Майната ти, Джо! 427 00:25:18,166 --> 00:25:20,707 Не, явно вече те харесах. 428 00:25:20,708 --> 00:25:22,540 Ти беше красива. 429 00:25:22,541 --> 00:25:23,416 Все още си. 430 00:25:24,000 --> 00:25:26,540 Това беше начинът, по който не търпяхте глупостите. 431 00:25:26,541 --> 00:25:27,915 Все още не го понасям. 432 00:25:27,916 --> 00:25:31,082 И така, какви отношения имате с херцога? 433 00:25:31,083 --> 00:25:32,124 Професионален. 434 00:25:32,125 --> 00:25:34,290 Неуместно съпоставяне, нали? 435 00:25:34,291 --> 00:25:36,707 Ти и негово височество? 436 00:25:36,708 --> 00:25:39,915 Това е парадокс, Джо. Парадоксите са свързани с иронията. 437 00:25:39,916 --> 00:25:42,582 Ирониите са свързани със съпоставянето. 438 00:25:42,583 --> 00:25:44,082 Искаш ли да играеш тази игра? 439 00:25:44,083 --> 00:25:46,291 Ще пусна каквото искаш, Сузи Глас. 440 00:25:48,625 --> 00:25:49,749 Благодаря, Джо. 441 00:25:49,750 --> 00:25:53,125 Топки в дупки, пръсти във всичко, нос в живота на други хора. 442 00:25:53,791 --> 00:25:55,500 Какво правиш, Big J? 443 00:25:56,000 --> 00:25:57,374 По-добре се отдръпни сега, 444 00:25:57,375 --> 00:25:59,332 преди да се озовете в капана за мишки. 445 00:25:59,333 --> 00:26:01,415 Ще ти кажа защо питам. 446 00:26:01,416 --> 00:26:04,708 Вашето време нямаше да бъде по-добре зает в друга игра? 447 00:26:05,583 --> 00:26:07,707 Какво по дяволите говориш? 448 00:26:07,708 --> 00:26:09,207 Повече пари. 449 00:26:09,208 --> 00:26:10,540 По-малко обем. 450 00:26:10,541 --> 00:26:12,040 По-големи маржове. 451 00:26:12,041 --> 00:26:14,249 И баща ти не би ти нареждал. 452 00:26:14,250 --> 00:26:16,040 Смелостта ти е рядка, Сузи. 453 00:26:16,041 --> 00:26:18,249 Имате умения и опит. 454 00:26:18,250 --> 00:26:19,207 Визия. 455 00:26:19,208 --> 00:26:23,624 Въпреки че не се съмнявам че продажбата на прах носи големи печалби, 456 00:26:23,625 --> 00:26:26,415 рискът е малко висок за моя вкус. 457 00:26:26,416 --> 00:26:28,290 Страхувате ли се от височини сега? 458 00:26:28,291 --> 00:26:30,790 Не са височините. Това е волатилност. 459 00:26:30,791 --> 00:26:34,582 Това са трафикантите на кока южноамериканци. Те обичат пъзелите с тялото. 460 00:26:34,583 --> 00:26:37,457 Режат братовчедите си малко по малко, 461 00:26:37,458 --> 00:26:40,375 поставят го в найлонови торбички и ги скрий в тундрата. 462 00:26:41,125 --> 00:26:43,207 И те събраха парчетата обратно 463 00:26:43,208 --> 00:26:45,999 като версия от третия свят от Хъмпти Дъмпти. 464 00:26:46,000 --> 00:26:49,166 Той ще го прецака! Харесвам тревните игрища в Англия. 465 00:26:49,666 --> 00:26:50,999 Какво искам да знам 466 00:26:51,000 --> 00:26:53,499 е ако излязохме, защото ти искаше да се сбием, 467 00:26:53,500 --> 00:26:56,083 или да ме изследват относно смяната на кариерата. 468 00:26:57,500 --> 00:26:58,916 Не може ли и двете? 469 00:27:03,500 --> 00:27:07,040 - Да си събуя обувките? - Само ако там си държиш члена. 470 00:27:07,041 --> 00:27:10,416 - Трябва да го пазя някъде, нали? - Глупаво. 471 00:27:21,458 --> 00:27:23,665 Не е моя работа да казвам нищо, сър. 472 00:27:23,666 --> 00:27:26,915 Изглежда, че все пак ще го кажеш, така че го кажи. 473 00:27:26,916 --> 00:27:32,375 Пътуването, на което е тръгнал, за да се възстанови предишната слава на имота 474 00:27:32,875 --> 00:27:35,166 изглежда има висока цена. 475 00:27:37,000 --> 00:27:40,833 От години живеем в зоопарка и сключването му. 476 00:27:41,708 --> 00:27:44,250 Сега живеем в джунглата и се разширяваме. 477 00:27:46,750 --> 00:27:48,958 И да, това си има цена. 478 00:28:18,541 --> 00:28:19,874 Все още сте будни? 479 00:28:19,875 --> 00:28:23,540 Ще си легна навреме, сър. Може би първо едно питие? 480 00:28:23,541 --> 00:28:27,207 Пия Macallan от 1976 г в стаята. благодаря 481 00:28:27,208 --> 00:28:29,915 разбира се Тук има дама, която иска да те види. 482 00:28:29,916 --> 00:28:31,791 Изчакайте го в офиса си. 483 00:28:32,625 --> 00:28:35,500 Това е графиня Изабела Соранса де Парме. 484 00:28:42,208 --> 00:28:43,332 Графиня. 485 00:28:43,333 --> 00:28:44,541 Добър вечер, Едуардо. 486 00:28:45,041 --> 00:28:46,625 Съжалявам, че дойдох без предупреждение. 487 00:28:47,583 --> 00:28:49,000 Моите чувства. 488 00:28:50,291 --> 00:28:51,291 благодаря 489 00:28:52,000 --> 00:28:54,457 Няма да ви отнемам много време, вече е късно. 490 00:28:54,458 --> 00:28:57,208 Но от уважение, Исках да говоря лично с теб. 491 00:28:58,041 --> 00:29:01,457 Как и защо убиха гаджето ми вече не е актуален. 492 00:29:01,458 --> 00:29:02,916 Тази врата е затворена. 493 00:29:03,916 --> 00:29:06,583 Сега, когато го няма, неговата роля зависеше от него. 494 00:29:10,458 --> 00:29:15,124 Но аз говорих с Марко Морети и ме помоли да заместя Чико. 495 00:29:15,125 --> 00:29:17,915 Ще бъда посредник между теб и Марко 496 00:29:17,916 --> 00:29:21,291 за да се гарантира, че няма триене между организациите. 497 00:29:24,333 --> 00:29:25,625 Благодаря ви за отделеното време. 498 00:29:33,208 --> 00:29:36,166 И ако ми позволите, на по-лично ниво, 499 00:29:37,083 --> 00:29:39,166 Изглежда, че трябва да си починете. 500 00:29:41,875 --> 00:29:42,708 Графиня… 501 00:29:43,833 --> 00:29:46,291 Да продължим напред с добра воля... 502 00:29:49,500 --> 00:29:51,458 ...може да искате да се справите с Ботичели. 503 00:29:52,291 --> 00:29:54,583 Боби гори с 16 милиона. 504 00:29:55,083 --> 00:29:56,250 Аз ще се погрижа за това. 505 00:29:58,750 --> 00:29:59,666 лека нощ 506 00:30:01,375 --> 00:30:02,333 лека нощ 507 00:30:05,875 --> 00:30:08,707 - Добро утро, Джеф. - Добро утро, Ваше Светлост. 508 00:30:08,708 --> 00:30:10,957 Събуди се рано, както винаги. 509 00:30:10,958 --> 00:30:12,875 - Това е най-хубавата част от деня. - да 510 00:30:13,375 --> 00:30:18,040 - Търсех негово величество. Той наоколо ли е? - Скоро трябва да слезе. 511 00:30:18,041 --> 00:30:20,957 Много е елегантно. Отивате ли на специално място? 512 00:30:20,958 --> 00:30:23,791 Всъщност, да отидем да видим Фреди. 513 00:30:24,375 --> 00:30:27,665 И въпреки че ще бъде прекрасно вижте го отново, 514 00:30:27,666 --> 00:30:30,290 Не можеше да е лесно да премине през това, през което той е преминал. 515 00:30:30,291 --> 00:30:33,875 Но изглежда, че наистина е така започва да се подобрява. 516 00:30:34,666 --> 00:30:35,875 За щастие. 517 00:30:37,291 --> 00:30:38,375 Просто е… 518 00:30:39,375 --> 00:30:40,208 Джеф... 519 00:30:40,791 --> 00:30:44,499 Ще си помислите, че съм най-егоистичната стара жена в света, 520 00:30:44,500 --> 00:30:49,791 но идеята той да се прибере у дома това ме изпълва с голям страх. 521 00:30:51,250 --> 00:30:52,583 Не е егоистично. 522 00:30:53,166 --> 00:30:55,625 Тя е една от най-внимателните жени 523 00:30:56,833 --> 00:30:58,083 и приличен 524 00:30:59,083 --> 00:31:01,708 които някога съм имал късмета да срещна. 525 00:31:05,750 --> 00:31:10,290 По-добре е да тръгваме. Шарлот и Таркуин трябва да е готов. 526 00:31:10,291 --> 00:31:11,833 Много добре, Ваше Светлост. 527 00:31:18,708 --> 00:31:22,582 Да отидем да вземем г-н Такаши. Сигурно яде зърнените храни. 528 00:31:22,583 --> 00:31:24,708 добре Просто ще взема това, Джефри. 529 00:31:27,125 --> 00:31:31,207 Добро утро, Сюзън. Успяхте ли да разрешите неща с лорд Хоторн? 530 00:31:31,208 --> 00:31:35,874 Не. Той ми изпрати съобщение тази сутрин казвайки, че все още не е доволен. 531 00:31:35,875 --> 00:31:39,749 Не можех да ти помогна и говори с него благороден с благороден, 532 00:31:39,750 --> 00:31:43,082 аристократ на аристократ? Ако не сте заети. 533 00:31:43,083 --> 00:31:45,832 За съжаление не мога да го направя тази сутрин. 534 00:31:45,833 --> 00:31:49,499 Но вие ще искате да знаете с които се е свързала графинята. 535 00:31:49,500 --> 00:31:52,790 Марко Морети иска да я използва сега като посредник. 536 00:31:52,791 --> 00:31:56,333 И искат да върнат 16-те милиона които сте похарчили за Ботичели. 537 00:31:57,500 --> 00:31:59,874 Защо мислиш че зависи от теб, а не от мен? 538 00:31:59,875 --> 00:32:04,458 Може би е искал да говори благородно с благородно, от аристократ на аристократ. 539 00:32:04,958 --> 00:32:07,207 Или защото аз съм този, който притежава летището. 540 00:32:07,208 --> 00:32:09,749 Така или иначе, тя ще се свърже. 541 00:32:09,750 --> 00:32:11,457 разбира се да. 542 00:32:11,458 --> 00:32:12,541 Довиждане. 543 00:32:15,208 --> 00:32:16,582 Закусваме ли? 544 00:32:16,583 --> 00:32:18,041 Това може би не. 545 00:32:18,750 --> 00:32:21,875 Върни се горе и ще ти донеса протеинов шейк. 546 00:32:22,791 --> 00:32:23,791 Да сър. 547 00:32:32,291 --> 00:32:34,375 Габриела, можеш ли да тръгваш бързо? 548 00:32:43,125 --> 00:32:45,708 Небеса! Тъмно е. 549 00:32:46,333 --> 00:32:49,749 {\an8}Има и по-лоши места да лежи в затвора за шест месеца. 550 00:32:49,750 --> 00:32:52,833 Мина време, но ще се получи. 551 00:32:53,750 --> 00:32:55,083 Ще го оправя. 552 00:32:56,333 --> 00:32:57,333 Отидете там. 553 00:32:57,833 --> 00:33:00,249 - здравей - Момчета, дайте място на Фреди. 554 00:33:00,250 --> 00:33:03,208 О, Господи, скъпа! 555 00:33:04,916 --> 00:33:06,833 изглеждаш добре 556 00:33:07,333 --> 00:33:09,083 Здравей, Фреди. 557 00:33:09,583 --> 00:33:10,624 Колко отдавна! 558 00:33:10,625 --> 00:33:12,291 Така е, нали? 559 00:33:13,166 --> 00:33:14,666 Много отдавна. 560 00:33:16,333 --> 00:33:17,916 Ела, ела тук. 561 00:33:25,125 --> 00:33:26,208 Ето го! 562 00:33:27,000 --> 00:33:29,250 Малко бебе Тим. 563 00:33:30,666 --> 00:33:31,582 - Тим? - Таркуин. 564 00:33:31,583 --> 00:33:33,124 - Таркуин. - да 565 00:33:33,125 --> 00:33:34,374 Какво страхотно име! 566 00:33:34,375 --> 00:33:35,541 как е той 567 00:33:36,625 --> 00:33:38,291 Ужасно, през повечето време. 568 00:33:39,291 --> 00:33:41,125 Бих искал да го прегърна. 569 00:33:42,500 --> 00:33:43,500 да разбира се 570 00:33:44,083 --> 00:33:46,708 да Може би когато се събуди. 571 00:33:48,166 --> 00:33:49,666 Може би няма да се събудя. 572 00:33:51,375 --> 00:33:52,333 съжалявам 573 00:33:53,375 --> 00:33:55,915 Можеш да спиш, защото тук е тихо. 574 00:33:55,916 --> 00:33:58,750 Защото е... Е, мисля, че е мирно. 575 00:33:59,791 --> 00:34:02,875 СКРИВИЩЕ НА СЧЕТОВОДИТЕЛЯ 576 00:34:18,000 --> 00:34:21,165 Просто спряха в една къща. Трима излязоха от колата. 577 00:34:21,166 --> 00:34:24,957 Херцогът, дивечовъдът и тип с вид на японец. 578 00:34:24,958 --> 00:34:26,957 Знаем ли японски? 579 00:34:26,958 --> 00:34:28,083 Готвачът на татко? 580 00:34:28,708 --> 00:34:30,874 Запазете нисък профил и ни уведомете. 581 00:34:30,875 --> 00:34:32,749 Защо гледаме херцога? 582 00:34:32,750 --> 00:34:36,124 - Не ми харесва да общуваш с италианци. - Много нос в задника. 583 00:34:36,125 --> 00:34:38,415 Напоследък си опъва каишката. 584 00:34:38,416 --> 00:34:40,957 Не много. Само малко от време на време. 585 00:34:40,958 --> 00:34:44,166 На този етап, Това е просто женски инстинкт, Джаки. 586 00:34:44,791 --> 00:34:47,082 Но не бих подценил този инстинкт. 587 00:34:47,083 --> 00:34:50,166 Добрата новина Стигнах до заключение 588 00:34:51,125 --> 00:34:53,207 че бих искал да ви кажа. 589 00:34:53,208 --> 00:34:55,875 важно е Може да дойде като шок. 590 00:34:56,666 --> 00:35:02,000 Но аз… аз се преродих. 591 00:35:03,125 --> 00:35:04,375 Духовно. 592 00:35:06,666 --> 00:35:08,749 Семейството е всичко за мен. 593 00:35:08,750 --> 00:35:11,958 Не бях по-големият брат какво е трябвало да бъде. 594 00:35:12,958 --> 00:35:14,582 Не бях до теб. 595 00:35:14,583 --> 00:35:16,457 Всички тези години, 596 00:35:16,458 --> 00:35:19,875 шмъркащи линии кокаин като прахосмукачка. 597 00:35:20,583 --> 00:35:22,707 Но сега искам да бъда до теб. 598 00:35:22,708 --> 00:35:23,875 За вас и… 599 00:35:26,458 --> 00:35:27,874 ...за твоя син. 600 00:35:27,875 --> 00:35:30,040 Е, това е... 601 00:35:30,041 --> 00:35:31,957 Мамо, разочаровах те. И на бащата. 602 00:35:31,958 --> 00:35:35,374 Не се справих със задълженията си 603 00:35:35,375 --> 00:35:37,749 и осъзнавам, че татко е бил прав 604 00:35:37,750 --> 00:35:41,749 да оставя всичко на Едуард. 605 00:35:41,750 --> 00:35:42,833 Не, имаше. 606 00:35:43,333 --> 00:35:44,333 Беше прав. 607 00:35:44,958 --> 00:35:46,000 И... 608 00:35:47,541 --> 00:35:48,416 щастлива съм 609 00:35:49,125 --> 00:35:51,500 Всъщност съм благодарен, че го направих. 610 00:35:52,458 --> 00:35:54,958 Защото ме доведе тук. 611 00:35:55,583 --> 00:35:58,375 Това каза, мисля, че съм готов 612 00:35:59,250 --> 00:36:00,875 да се върна у дома. 613 00:36:02,375 --> 00:36:04,457 Ако искаш да се върна. 614 00:36:04,458 --> 00:36:05,374 - Да! - да 615 00:36:05,375 --> 00:36:06,582 Господи! разбира се 616 00:36:06,583 --> 00:36:08,624 - Приемаш ли ме? - Искаме те там. 617 00:36:08,625 --> 00:36:10,374 - Отлично. - Искаме го, скъпа. 618 00:36:10,375 --> 00:36:14,040 Мисля, че е важно нека не изпреварваме себе си. 619 00:36:14,041 --> 00:36:16,124 Не бързах. много мислих. 620 00:36:16,125 --> 00:36:18,290 - Стегнах си куфара. - Да, не днес. 621 00:36:18,291 --> 00:36:20,124 Нямаме място в колата. 622 00:36:20,125 --> 00:36:23,165 - Доведох кучетата и Таркуин. - В 4х4? 623 00:36:23,166 --> 00:36:24,083 Той е добре. 624 00:36:27,458 --> 00:36:28,624 искаш ли чай 625 00:36:28,625 --> 00:36:31,665 - Старт! бързо. - Не без мобилния ми телефон, мамо. 626 00:36:31,666 --> 00:36:33,332 Не, те могат да го изпратят! 627 00:36:33,333 --> 00:36:36,791 Започнете, става ли? Той има странен вид. 628 00:36:38,083 --> 00:36:40,624 - Довиждане, скъпа! - Довиждане, Фреди! 629 00:36:40,625 --> 00:36:42,375 - Довиждане! - Довиждане. 630 00:36:43,791 --> 00:36:47,083 Забелязахте ли броя на разпятията? 631 00:36:50,000 --> 00:36:51,333 Между другото. 632 00:36:51,875 --> 00:36:55,416 Нещо много странно се случва. 633 00:37:22,916 --> 00:37:24,041 Как си, Бела? 634 00:37:25,583 --> 00:37:26,665 Искате ли да тренирате? 635 00:37:26,666 --> 00:37:28,750 Днес всичко е работа, г-н Джак. 636 00:37:29,583 --> 00:37:30,791 Той е в офиса. 637 00:37:32,083 --> 00:37:33,083 благодаря 638 00:37:33,666 --> 00:37:35,208 - Във форма си. - Тогава? 639 00:37:43,041 --> 00:37:44,041 благодаря 640 00:37:45,458 --> 00:37:47,874 Какво невероятно място за офис. 641 00:37:47,875 --> 00:37:49,624 Каква мъжка среда. 642 00:37:49,625 --> 00:37:52,040 Тестостеронът се усеща. 643 00:37:52,041 --> 00:37:55,749 И все пак ето те тук, роза в плетеница от тръни. 644 00:37:55,750 --> 00:37:59,707 Харесва ми да мисля, че моята женственост служи за противовес. 645 00:37:59,708 --> 00:38:00,833 как мога да помогна 646 00:38:09,125 --> 00:38:10,583 Дойдох да целуна пръстена. 647 00:38:11,625 --> 00:38:14,582 Предполагам Едуард каза новината 648 00:38:14,583 --> 00:38:18,207 че аз ще бъда посредник между Марко и теб. 649 00:38:18,208 --> 00:38:20,875 Той се позова че сте се свързали с него. 650 00:38:21,625 --> 00:38:23,874 Очаквам с нетърпение да си сътрудничим. 651 00:38:23,875 --> 00:38:27,915 И баща ми беше много благодарен за възстановяване на сумата на Ботичели. 652 00:38:27,916 --> 00:38:29,208 За щастие. 653 00:38:30,041 --> 00:38:33,791 И се надявам да проправите пътя за ново трудово правоотношение. 654 00:38:34,666 --> 00:38:36,457 Но аз съм нов на този свят. 655 00:38:36,458 --> 00:38:39,833 Знам само la dolce vita на аристократ. 656 00:38:40,333 --> 00:38:42,125 Ето защо исках да говоря с теб. 657 00:38:42,625 --> 00:38:46,375 Да видя дали ще ме вземеш под крилото си. Имам много да уча. 658 00:38:46,958 --> 00:38:49,624 Сигурен съм, че ще се научите бързо. 659 00:38:49,625 --> 00:38:50,875 Като Едуардо? 660 00:38:51,375 --> 00:38:52,750 Знам, че е бил войник. 661 00:38:53,250 --> 00:38:57,458 Но той живееше безобиден живот на удоволствие и лекомислие, като мен. 662 00:38:57,958 --> 00:39:00,333 Водено от вас, то стана много повече. 663 00:39:02,916 --> 00:39:05,749 Еди със сигурност ще бъде добър пример за вас 664 00:39:05,750 --> 00:39:07,957 докато се колебаете между двата свята. 665 00:39:07,958 --> 00:39:10,499 Единственото, което мога да добавя 666 00:39:10,500 --> 00:39:12,707 е това, ако се окажете в ситуация 667 00:39:12,708 --> 00:39:15,707 в който трябва да се върнете пари за баща ми, 668 00:39:15,708 --> 00:39:19,041 по-добре първо говори с мен, не с Еди. 669 00:39:20,250 --> 00:39:22,333 Командна верига. Тези неща. 670 00:39:24,250 --> 00:39:25,166 разбира се 671 00:39:25,791 --> 00:39:28,041 Веднага щом го кажете, изглежда толкова очевидно. 672 00:39:34,208 --> 00:39:35,375 Благодаря ти, Сузана. 673 00:39:35,958 --> 00:39:37,040 виждаш ли 674 00:39:37,041 --> 00:39:38,750 Той вече ме учи. 675 00:39:39,833 --> 00:39:41,333 И благодаря за кафето. 676 00:40:04,583 --> 00:40:05,583 Той пристигна. 677 00:40:13,083 --> 00:40:14,916 Мисля, че имаме проблем. 678 00:40:18,041 --> 00:40:21,957 Той свърши. Той е със семейството си. да вървим Опаковайте нещата. 679 00:40:21,958 --> 00:40:23,250 Мобилен телефон. 680 00:40:27,041 --> 00:40:29,375 Съпруга, деца, всичко свърши. 681 00:40:32,416 --> 00:40:33,250 няма проблеми 682 00:40:39,708 --> 00:40:41,416 какво правиш 683 00:40:45,291 --> 00:40:47,832 - Всички трябва да умрат. - не 684 00:40:47,833 --> 00:40:50,124 Той е с жена си и децата си. 685 00:40:50,125 --> 00:40:51,708 Ще го направим друг ден. 686 00:40:52,291 --> 00:40:53,166 Той добре ли е? 687 00:41:07,666 --> 00:41:10,041 Защо не изберете стаите си? 688 00:41:10,958 --> 00:41:12,375 Може да е по-зле. 689 00:41:24,666 --> 00:41:25,707 - Вече ли е? - Сим. 690 00:41:25,708 --> 00:41:26,625 Pouse-o. 691 00:41:32,250 --> 00:41:33,541 чухте ли това 692 00:41:34,375 --> 00:41:35,500 не се притеснявай 693 00:41:53,875 --> 00:41:55,333 Дата на корицата. 694 00:42:01,250 --> 00:42:02,833 В кухнята има плъх. 695 00:42:03,333 --> 00:42:06,457 Трябва да кажеш на жена си да вземе децата 696 00:42:06,458 --> 00:42:08,082 и да се върна в колата, 697 00:42:08,083 --> 00:42:09,666 докато се справяте с него. 698 00:42:12,541 --> 00:42:13,958 Кажете "да", ако разбирате. 699 00:42:15,500 --> 00:42:16,416 Sim. 700 00:42:17,166 --> 00:42:18,416 разбирам 701 00:42:18,916 --> 00:42:21,875 Тя може да иска да отидеш с нея, но няма да стане. 702 00:42:22,750 --> 00:42:23,874 ще се видим 703 00:42:23,875 --> 00:42:26,625 Не излагайте семейството си на риск. 704 00:42:28,125 --> 00:42:32,749 Тя просто трябва да качи децата в колата и отидете в града за сладолед. 705 00:42:32,750 --> 00:42:34,541 След час ще отидеш при нея. 706 00:42:36,250 --> 00:42:38,416 След като се погрижи за плъха? 707 00:42:41,500 --> 00:42:42,500 точно така 708 00:42:45,875 --> 00:42:46,875 Отидете там. 709 00:43:05,125 --> 00:43:07,665 - Да хапнем дъвка! - Купете си сладолед. 710 00:43:07,666 --> 00:43:09,375 Искам бисквитено тесто. 711 00:43:11,541 --> 00:43:12,541 Майната му! 712 00:43:17,083 --> 00:43:21,250 Какво ще правиш в плъха? Да я убия или да я пусна в градината? 713 00:43:22,750 --> 00:43:23,875 Убий я. 714 00:43:26,458 --> 00:43:27,750 Наистина има такъв, нали? 715 00:43:38,916 --> 00:43:40,625 Майната му! Небеса! 716 00:44:00,291 --> 00:44:02,333 Искаш ли да се погрижа за този? 717 00:44:02,916 --> 00:44:05,458 Не, благодаря, Джефри. Аз правя това. 718 00:44:23,125 --> 00:44:24,124 седнете 719 00:44:24,125 --> 00:44:25,250 Той е добре. 720 00:44:26,875 --> 00:44:30,125 Може ли чаша вода, моля? 721 00:44:31,916 --> 00:44:33,250 Може ли да бъде? 722 00:44:42,791 --> 00:44:43,875 да разбира се 723 00:44:56,166 --> 00:44:57,125 седнете 724 00:45:10,083 --> 00:45:12,625 Помниш ли татко ни взе преследване на елен? 725 00:45:13,125 --> 00:45:14,083 Помните ли? 726 00:45:15,833 --> 00:45:17,499 Заедно гоним елените 727 00:45:17,500 --> 00:45:20,458 и татко ме остави да стрелям. 728 00:45:21,583 --> 00:45:25,291 Ще има ли разлика Ако кажа, че съм невинен? 729 00:45:26,166 --> 00:45:28,125 И го ударих. Ударих го по дяволите! 730 00:45:28,833 --> 00:45:30,207 Той беше толкова горд. 731 00:45:30,208 --> 00:45:31,832 Аз не съм престъпник. 732 00:45:31,833 --> 00:45:34,041 Аз съм просто счетоводител. 733 00:45:35,000 --> 00:45:36,541 Когато се приближим 734 00:45:37,583 --> 00:45:39,041 и все още диша, 735 00:45:40,375 --> 00:45:41,583 Не можах. 736 00:45:45,708 --> 00:45:46,916 Небеса! 737 00:45:47,791 --> 00:45:49,374 Бяхте по-млад от мен. 738 00:45:49,375 --> 00:45:50,958 Татко ти даде ножа 739 00:45:52,541 --> 00:45:55,707 и ти си прерязал гърлото му, сякаш не е нищо. 740 00:45:55,708 --> 00:45:58,582 Не, никога не съм работил за тях. 741 00:45:58,583 --> 00:46:01,165 Беше моят шеф. моля те недей 742 00:46:01,166 --> 00:46:02,874 От какво се нуждае тази страна 743 00:46:02,875 --> 00:46:06,749 принадлежи на крал, който заслужава такава корона. 744 00:46:06,750 --> 00:46:08,832 Съжалявам, един въпрос. 745 00:46:08,833 --> 00:46:10,708 Не съм създаден за това. 746 00:46:12,000 --> 00:46:14,665 Но ти? Ти си роден за това. 747 00:46:14,666 --> 00:46:19,374 Има уникалната способност да трансформира това, което е отровно 748 00:46:19,375 --> 00:46:21,749 в нещо божествено. 749 00:46:21,750 --> 00:46:23,124 имаш ли деца 750 00:46:23,125 --> 00:46:27,999 Способността да избираш между съда и милостта. 751 00:46:28,000 --> 00:46:31,708 Те не могат да объркат вашата доброта със слабост. 752 00:46:33,916 --> 00:46:35,333 Въпросът е... 753 00:46:36,875 --> 00:46:37,791 … ще 754 00:46:38,750 --> 00:46:39,583 да убиеш? 755 00:46:40,625 --> 00:46:42,332 Къде е вашият Бог сега? 756 00:46:42,333 --> 00:46:43,708 За бога! 757 00:47:12,416 --> 00:47:14,583 Трябва да почистим и да си тръгнем. 758 00:47:15,875 --> 00:47:16,791 вярно 759 00:47:32,166 --> 00:47:33,832 Добър ден, капитане. 760 00:47:33,833 --> 00:47:37,041 Изглежда, че сте имали тежък ден. Искате ли да публикувате нещо? 761 00:47:38,708 --> 00:47:40,874 Ще обсъдим ли това на чай? 762 00:47:40,875 --> 00:47:42,040 Не, пропусни чая 763 00:47:42,041 --> 00:47:44,583 и ми кажи защо имаш каросерия в колата. 764 00:47:47,750 --> 00:47:48,875 Ще го отречеш ли? 765 00:47:52,333 --> 00:47:53,250 Джефри? 766 00:47:56,166 --> 00:47:57,957 Имам план за тялото. 767 00:47:57,958 --> 00:48:00,749 Може ли да ви напомня вашата позиция в йерархията? 768 00:48:00,750 --> 00:48:02,957 Вие работите с нас, а не отвън, 769 00:48:02,958 --> 00:48:05,207 и в крайна сметка баща ми е шефът. 770 00:48:05,208 --> 00:48:06,749 По-добре не забравяйте. 771 00:48:06,750 --> 00:48:08,583 Наясно съм с йерархията. 772 00:48:09,166 --> 00:48:10,082 кой е той 773 00:48:10,083 --> 00:48:12,374 Има дълго и сложно обяснение 774 00:48:12,375 --> 00:48:14,333 което ще ви кажа след време. 775 00:48:14,833 --> 00:48:16,540 Обратно към плана, моля. 776 00:48:16,541 --> 00:48:20,582 Използва тялото, за да донесе Лорд Хоторн на наша страна, 777 00:48:20,583 --> 00:48:22,833 осигуряване на мястото ми в Камарата на лордовете. 778 00:48:24,708 --> 00:48:27,457 Първо, един от вашите служители го прихваща 779 00:48:27,458 --> 00:48:29,666 на едно от вашите декадентски партита. 780 00:48:30,750 --> 00:48:32,415 Добре дошли в Лондон. 781 00:48:32,416 --> 00:48:35,875 Когато го оставим, слагаме го в чашата хапче за сън. 782 00:48:37,583 --> 00:48:42,250 И на следващата сутрин, той ще има приятна изненада, когато се събуди. 783 00:48:49,208 --> 00:48:50,708 Господи! какво стана 784 00:48:53,958 --> 00:48:56,875 Лорд Хоторн, Как си тази прекрасна сутрин? 785 00:48:58,083 --> 00:49:00,541 това е ужасно къде е 786 00:49:01,166 --> 00:49:02,415 Добре направихте връзката. 787 00:49:02,416 --> 00:49:05,415 Имаме споразумение със собствениците на мястото, 788 00:49:05,416 --> 00:49:07,499 тогава мога да помогна. 789 00:49:07,500 --> 00:49:11,750 За щастие сме близо. Остани където си. 790 00:49:15,666 --> 00:49:17,582 Изглежда доста купон. 791 00:49:17,583 --> 00:49:19,624 Нямам представа какво се случи. 792 00:49:19,625 --> 00:49:20,915 не се притеснявай 793 00:49:20,916 --> 00:49:23,374 Ще намерим начин да разрешим това. 794 00:49:23,375 --> 00:49:26,708 - Всичко ще бъде наред, нали, Еди? - Точно така. 795 00:49:32,041 --> 00:49:34,374 Вашето намерение е да оставите закона да мине, 796 00:49:34,375 --> 00:49:35,915 декриминализира марихуаната 797 00:49:35,916 --> 00:49:40,207 и да предизвика гнева на моя скъп баща Защо искате да действате законно? 798 00:49:40,208 --> 00:49:42,707 Не става въпрос да си законен или незаконен, Сузи. 799 00:49:42,708 --> 00:49:45,374 На гумното не може да има слънце и дъжд върху набал. 800 00:49:45,375 --> 00:49:48,082 С подкрепата на Хоторн, оставихме закона да мине. 801 00:49:48,083 --> 00:49:50,915 Междувременно инвестираме в готина компания 802 00:49:50,916 --> 00:49:53,082 който продава нашата незаконна трева 803 00:49:53,083 --> 00:49:55,915 на легален пазар, избягване на разходите за регулиране, 804 00:49:55,916 --> 00:49:59,875 подкопаване на конкурентите и каране на нас ъгловият магазин за марихуана. 805 00:50:00,500 --> 00:50:02,249 А слонът в стаята? 806 00:50:02,250 --> 00:50:04,124 Баща ми иска законът да бъде отхвърлен. 807 00:50:04,125 --> 00:50:05,915 Баща ти е сляп. 808 00:50:05,916 --> 00:50:07,915 Няма да ви хареса да бъдете заблудени. 809 00:50:07,916 --> 00:50:12,332 Изчакваме, докато фактът стане факт и избрахме момента добре. 810 00:50:12,333 --> 00:50:13,208 "нас"? 811 00:50:14,250 --> 00:50:15,208 Да, нас. 812 00:50:15,708 --> 00:50:18,916 Винаги бих те включил. Просто исках да се уверя, че мога да го направя. 813 00:50:19,833 --> 00:50:22,916 - Убеден ли си, че можеш? - С теб, да. 814 00:50:24,166 --> 00:50:26,375 Така че е по-добре да помислите внимателно. 815 00:50:26,958 --> 00:50:27,958 По-добре е. 816 00:50:35,416 --> 00:50:39,000 преродих се. 817 00:50:40,250 --> 00:50:43,290 Мисля, че съм готов да се върна у дома. 818 00:50:43,291 --> 00:50:44,665 Какво казват лекарите? 819 00:50:44,666 --> 00:50:49,041 Няма лекари. Това не е болница. Това е център за духовна рехабилитация. 820 00:50:50,000 --> 00:50:56,249 Аз, Едуард Хорниман, херцог на Холстед, Кълна се във Всемогъщия Бог 821 00:50:56,250 --> 00:50:57,874 че ще бъда верен 822 00:50:57,875 --> 00:51:01,124 и ще дам пълна лоялност на Негово Величество Краля, 823 00:51:01,125 --> 00:51:02,750 на техните приемници и наследници, 824 00:51:03,416 --> 00:51:04,916 според закона, 825 00:51:06,125 --> 00:51:07,457 Бог да ми е на помощ. 826 00:51:07,458 --> 00:51:09,375 Вашият кръстник мисли ли, че сте готови? 827 00:51:10,750 --> 00:51:11,875 Е, 828 00:51:13,125 --> 00:51:14,458 той е интересен. 829 00:51:18,833 --> 00:51:22,166 Неразбран тип. Много интелигентен човек. 830 00:51:28,958 --> 00:51:30,166 Бог да ми е на помощ. 831 00:51:37,833 --> 00:51:39,916 За какво се молиш, Фреди? 832 00:51:41,625 --> 00:51:42,791 За ориентир. 833 00:51:43,958 --> 00:51:46,875 И чувствате ли, че сте получили това напътствие? 834 00:51:50,166 --> 00:51:51,375 аз не знам 835 00:51:54,083 --> 00:51:55,208 аз не знам 836 00:52:02,000 --> 00:52:03,416 Той слуша. 837 00:52:05,666 --> 00:52:08,125 Молех му се, когато загубих брат си. 838 00:52:09,500 --> 00:52:11,583 И молитвите ми бяха отговорени. 839 00:52:13,166 --> 00:52:15,500 Защото сега те имам. 840 00:52:17,875 --> 00:52:22,166 Ти се молиш за загубата си, за това, което ти беше отнето. 841 00:52:23,416 --> 00:52:24,916 И ето ме, 842 00:52:25,625 --> 00:52:27,916 точно до теб. 843 00:52:29,458 --> 00:52:31,625 Защото сега сме братя. 844 00:52:33,375 --> 00:52:34,750 И заедно, 845 00:52:36,208 --> 00:52:40,250 нека се погрижим да се възстановим това, което ти принадлежи по право. 846 00:54:18,458 --> 00:54:23,458 Субтитри: Ана София Пинто 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net